Сборник пьес "Театр в театре" объединяет авангардные произведения 1940-1970-х годов, которые построены по принципу "театра в театре" - когда актеры на сцене разыгрывают спектакль для других актеров. Этот прием восходит к шекспировской "мышеловке" в "Гамлете".
В сборник вошли пьесы французских авторов: "Калигула" А.Камю, "При закрытых дверях" Ж.-П.Сартра, "Стулья" Э.Ионеско, "Балкон" Ж.Жене в переводах Бориса Останина и Татьяны Шапошниковой. А также американская пьеса Д.Мэмета "Жизнь в театре" в переводе Елены Шварц и Бориса Останина.
Эти произведения исследуют природу театра, философию театрального костюма и закулисья. Пьесы "Балкон" и "Жизнь в театре" также вошли в сборник "Кто сломается первым". Все переводы заново отредактированы.
Книга оформлена в формате pdf, сохранен издательский макет.
#зарубежная драматургия
